Troubles in the Jebel Chaambi, two more Tunisian Soldiers killed

Jebel Chaambi terrorists claim more lives

By Yasmine Najjar and Monia Ghanmi in Tunis for Magharebia – 07/06/2013
 

Two Tunisian army officers were killed Thursday (June 6th) in the Jebel Chaambi region, the defence ministry confirmed, calling it “a serious development”.

The home-made bomb exploded during the ongoing military campaign to hunt down terrorists holed up in the mountain forests near Algeria.

This latest incident in Dhogra “targeted all those who use the track, whether citizens, military or security personnel”, the defence ministry said, urging “all citizens to be cautious and deal positively with the military and security forces to protect the country and people against this imminent danger”.

Some 45 suspects have been arrested in connection with the terrorism in Jebel Chaambi. Saber Mechri, owner of the storehouse where a large quantity of weapons was found in Mnihla, was among the detainees.

Members of radical salafist group Ansar al-Sharia are among the militants fighting Tunisian forces in the mountains, the interior ministry said.

“Those involved in Jebel Chaambi events include Kamel Gadhgadhi, presumed killer of prominent opposition leader Chokri Belaid, and Abou Iyadh, leader of Tunisia’s jihadist salafists who is wanted for planning the attack on the US embassy,” the interior ministry said.

On Thursday morning, specialised security units raided the Hammam-Lif home of Abou Iyadh (real name Seif Allah Ibn Hussein) but the fugitive was not there.

Also on Thursday, Defence Minister Rachid Sabbagh confirmed that “terrorist elements holed up in Jebel Chaambi in Kasserine province are about to move”, adding that “they receive assistance from other entities”.

Army forces would soon receive “new equipment and devices to monitor landmines and track these terrorist elements”, he added.

For his part, Prime Minister Ali Larayedh said that Tunisia’s “position from terrorism and criminality hasn’t changed, but has even grown firmer”.

“We’ll continue with our efforts until we dismantle this terrorist group and all those who have a proven link to these events. We’ll also develop our counter-terrorism methods and plans,” Larayedh said.

A key part of the strategy to combat the extremists includes revamping the country’s counter-terror laws.

In that vein, a rights committee has been working for months on refining the counter-terrorism law by incorporating respect of human rights and international treaties signed by Tunisia, which provide guarantees for a fair trial.

At a seminar on the topic last week, Human Rights Minister Samir Dilou said that his ministry would speed up the bill drafting and refer it to the government and Constituent Assembly for revision and approval.

The current statute dates back to 2003. But the law has faced criticism for alleged over-reach during the regime of ousted President Zine El Abidine Ben Ali.

In a statement released May 23rd, the interior ministry said seven extremists were charged under the law for allegedly killing an officer on May 2nd in Jebel Jelloud, south of Tunis.

But activist groups, including Human Rights Watch, have said that the law carries loose definitions of terrorism and undermines defendants’ rights.

http://magharebia.com/en_GB/articles/awi/features/2013/06/07/feature-01

 

Ensemble pour une environnement propre et naturel …….

13009508731049955999untitled-md941284_10151402627971218_1728415958_n[courtesy of American Embassy Tunis]

Tomorrow is the World Oceans Day!
“We call it Earth, but it could well have been called ocean.” – Secretary Of State John Kerry

Check out this video on the importance of ocean conservation http://www.youtube.com/watch?v=-rWPCBNBGM4

غدا هو يوم المحيطات العالمي!

“إننا نسمي هذا الكوكب، كوكب الأرض، ولكن كان من الممكن أيضًا أن نسميه المحيط” – وزير الخارجية جون كيري

شاهدوا هذا الفيديو الذي يتحدث عن اهمية المحافظة على المحيطات
http://www.youtube.com/watch?v=-rWPCBNBGM4

– ترجمة إلى العربية المقدمة

13456804661119911532swirl-blue single-md

ألمانيا تعرض على تونس شراكة في السياحة والطاقة والتكنولوجيا

993005_541745022527377_727451211_n

ألمانيا تعرض على تونس شراكة في السياحة والطاقة والتكنولوجيا

قال كاتب الدولة بوزارة الاقتصاد والتكنولوجيا الألمانية بيرغ باشار إن ألمانيا ترغب في تعزيز الشراكة مع تونس في مجالات الطاقة المتجددة والسياحة والتكنولوجيا المتطورة وذلك خلال كلمة ألقاها في ملتقى رجال الأعمال التونسيين والألمان المنعقد على هامش زيارة رئيس الحكومة علي العريض إلى ألمانيا.
وأضاف باشار أن بلاده مقتنعة بأن نجاح مسار الانتقال الديمقراطي في تونس ستكون له نتائج إيجابية لتونس ولكل دول المنطقة، داعيا رجال الأعمال الألمان إلى التوجه إلى تونس للاستثمار فيها.